Johannes 19:29

SVDaar stond dan een vat vol ediks, en zij vulden een spons met edik, en omlegden ze met hysop, en brachten ze aan Zijn mond.
Steph σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντεσ σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
Trans.skeuos oun ekeito oxous meston oi de plēsantes̱ spongon oxous kai yssōpō perithentes prosēnenkan autou tō stomati

Algemeen

Zie ook: Edik, Azijn, Hyssop / Marjolein, Jezus Christus (dood)
Mattheus 27:48

Aantekeningen

Daar stond dan een vat vol ediks, en zij vulden een spons met edik, en omlegden ze met hysop, en brachten ze aan Zijn mond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σκευος
een vat
ουν
dan
εκειτο
Daar stond

-
οξους
ediks
μεστον
vol
οι
-
δε
en
πλησαντες
zij vulden

-
σπογγον
een spons
οξους
met edik
και
en
υσσωπω
ze met hysop
περιθεντες
omlegden

-
προσηνεγκαν
en brachten

-
αυτου
ze aan Zijn
τω
-
στοματι
mond

Daar stond dan een vat vol ediks, en zij vulden een spons met edik, en omlegden ze met hysop, en brachten ze aan Zijn mond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!