Johannes 4:44

SVWant Jezus heeft Zelf getuigd, dat een profeet in zijn eigen vaderland geen eer heeft.
Steph αυτος γαρ ο ιησους εμαρτυρησεν οτι προφητης εν τη ιδια πατριδι τιμην ουκ εχει
Trans.autos gar o iēsous emartyrēsen oti prophētēs en tē idia patridi timēn ouk echei

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Profeet
Mattheus 13:57, Markus 6:4, Lukas 4:24

Aantekeningen

Want Jezus heeft Zelf getuigd, dat een profeet in zijn eigen vaderland geen eer heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αυτος
heeft Zelf
γαρ
Want
ο
-
ιησους
Jezus
εμαρτυρησεν
getuigd

-
οτι
dat
προφητης
een profeet
εν
in
τη
-
ιδια
zijn eigen
πατριδι
vaderland
τιμην
eer
ουκ
geen
εχει
heeft

-

Want Jezus heeft Zelf getuigd, dat een profeet in zijn eigen vaderland geen eer heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!