Johannes 6:9

SVHier is een jongsken, dat vijf gerstebroden heeft, en twee visjes; maar wat zijn deze onder zo velen?
Steph εστιν παιδαριον εν ωδε ο εχει πεντε αρτους κριθινους και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εις τοσουτους
Trans.estin paidarion en ōde o echei pente artous krithinous kai dyo opsaria alla tauta ti estin eis tosoutous

Algemeen

Zie ook: 2 Koningen 4:43

Aantekeningen

Hier is een jongsken, dat vijf gerstebroden heeft, en twee visjes; maar wat zijn deze onder zo velen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εστιν
is

-
παιδαριον
jongsken
εν
een
ωδε
Hier
ο
dat
εχει
heeft

-
πεντε
vijf
αρτους
-
κριθινους
gerstebroden
και
en
δυο
twee
οψαρια
visjes
αλλα
maar
ταυτα
deze
τι
wat
εστιν
zijn

-
εις
onder
τοσουτους
zo velen

Hier is een jongsken, dat vijf gerstebroden heeft, en twee visjes; maar wat zijn deze onder zo velen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!