Johannes 8:16

SVEn indien Ik ook oordeel, Mijn oordeel is waarachtig; want Ik ben niet alleen, maar Ik en de Vader, Die Mij gezonden heeft.
Steph και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη αληθησ εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ
Trans.kai ean krinō de egō ē krisis ē emē alēthēs̱ estin oti monos ouk eimi all egō kai o pempsas me patēr

Aantekeningen

En indien Ik ook oordeel, Mijn oordeel is waarachtig; want Ik ben niet alleen, maar Ik en de Vader, Die Mij gezonden heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
ook
εαν
indien
κρινω
oordeel

-
δε
En
εγω
Ik
η
-
κρισις
oordeel
η
-
εμη
Mijn
αληθης
waarachtig
εστιν
is

-
οτι
want
μονος
alleen
ουκ
niet
ειμι
Ik ben

-
αλλ
maar
εγω
Ik
και
en
ο
-
πεμψας
gezonden heeft

-
με
Die Mij
πατηρ
de Vader

En indien Ik ook oordeel, Mijn oordeel is waarachtig; want Ik ben niet alleen, maar Ik en de Vader, Die Mij gezonden heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!