Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 9:1

Johannes 9:1

SV	En voorbijgaande, zag Hij een mens, blind van de geboorte af.
Steph	και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης
Trans.	kai paragōn eiden anthrōpon typhlon ek genetēs

Algemeen

Zie ook: Blind, Sabbat

Overzicht

En voorbijgaande, zag Hij een mens, blind van de geboorte af.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και

παραγων

voorbijgaande

ειδεν

zag Hij

ανθρωπον

een mens

τυφλον

blind

εκ

van

γενετης

de geboorte

En voorbijgaande, zag Hij een mens, blind van de geboorte af.

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 174, ε 109 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162): Mat. 1:1-21; Joh. 1:1-27; 8:47-21:25;
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!