Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 9:12

Johannes 9:12

SV	Zij dan zeiden tot hem: Waar is Die? Hij zeide: Ik weet het niet.
Steph	ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα
Trans.	eipon oun autō pou estin ekeinos legei ouk oida

Aantekeningen

Zij dan zeiden tot hem: Waar is Die? Hij zeide: Ik weet het niet.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειπον

zeiden

ουν

Zij dan

αυτω

tot hem

που

Waar

εστιν

εκεινος

Die

λεγει

Hij zeide

ουκ

het niet

οιδα

Ik weet

Zij dan zeiden tot hem: Waar is Die? Hij zeide: Ik weet het niet.

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 174, ε 109 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162): Mat. 1:1-21; Joh. 1:1-27; 8:47-21:25;
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 274, ε 1024 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 174): Mark. 1:1-16; 6:21-54; Joh. 1:1-20; 3:18-4:1; 7:23-42; 9:10-27; 18:12-29 en waarvan sommige delen later zijn toegevoegd;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!