Johannes 9:35

SVJezus hoorde, dat zij hem uitgeworpen hadden, en hem vindende, zeide Hij tot hem: Gelooft gij in den Zoon van God?
Steph ηκουσεν ο ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τον υιον του θεου
Trans.ēkousen o iēsous oti exebalon auton exō kai eurōn auton eipen autō sy pisteueis eis ton yion tou theou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

Jezus hoorde, dat zij hem uitgeworpen hadden, en hem vindende, zeide Hij tot hem: Gelooft gij in den Zoon van God?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηκουσεν
hoorde

-
ο
-
ιησους
Jezus
οτι
dat
εξεβαλον
uitgeworpen hadden

-
αυτον
tot hem
εξω
-
και
en
ευρων
vindende

-
αυτον
zij hem
ειπεν
zeide Hij

-
αυτω
hem
συ
gij
πιστευεις
Gelooft

-
εις
in
τον
-
υιον
den Zoon
του
-
θεου
van God

Jezus hoorde, dat zij hem uitgeworpen hadden, en hem vindende, zeide Hij tot hem: Gelooft gij in den Zoon van God?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!