Jozua 10:17

SVEn aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.
WLCוַיֻּגַּ֖ד לִיהֹושֻׁ֣עַ לֵאמֹ֑ר נִמְצְאוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
Trans.wayyugaḏ lîhwōšu‘a lē’mōr niməṣə’û ḥămēšeṯ hamməlāḵîm neḥəbə’îm bammə‘ārâ bəmaqqēḏâ:

Algemeen

Zie ook: Grot, Spelonk, Jozua, Makkada, Makkeda

Aantekeningen

En aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֻּגַּ֖ד

werd geboodschapt

לִ

-

יהוֹשֻׁ֣עַ

En aan Jozua

לֵ

-

אמֹ֑ר

mits te zeggen

נִמְצְאוּ֙

zijn gevonden

חֲמֵ֣שֶׁת

Die vijf

הַ

-

מְּלָכִ֔ים

koningen

נֶחְבְּאִ֥ים

verborgen

בַּ

-

מְּעָרָ֖ה

in de spelonk

בְּ

-

מַקֵּדָֽה

bij Makkéda


En aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!