Jozua 13:5

SVDaartoe het land der Giblieten, en de ganse Libanon tegen den opgang der zon, van Baal-gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.
WLCוְהָאָ֣רֶץ הַגִּבְלִ֗י וְכָל־הַלְּבָנֹון֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ מִבַּ֣עַל גָּ֔ד תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון עַ֖ד לְבֹ֥וא חֲמָֽת׃
Trans.wəhā’āreṣ hagiḇəlî wəḵāl-halləḇānwōn mizəraḥ haššemeš miba‘al gāḏ taḥaṯ har-ḥerəmwōn ‘aḏ ləḇwō’ ḥămāṯ:

Algemeen

Zie ook: Baal-Gad, Giblieten, Hammath (plaats), Hermon, Libanon

Aantekeningen

Daartoe het land der Giblieten, en de ganse Libanon tegen den opgang der zon, van Baal-gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

אָ֣רֶץ

Daartoe het land

הַ

-

גִּבְלִ֗י

der Giblieten

וְ

-

כָל־

en de ganse

הַ

-

לְּבָנוֹן֙

Libanon

מִזְרַ֣ח

tegen den opgang

הַ

-

שֶּׁ֔מֶשׁ

der zon

מִ

-

בַּ֣עַל

-

גָּ֔ד

Baäl-Gad

תַּ֖חַת

onder

הַר־

aan den berg

חֶרְמ֑וֹן

Hermon

עַ֖ד

tot

לְב֥וֹא

aan den ingang

חֲמָֽת

van Hamath


Daartoe het land der Giblieten, en de ganse Libanon tegen den opgang der zon, van Baal-gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!