Jozua 21:34

SVAan de huisgezinnen nu van de kinderen van Merari, van de overige Levieten, [werd gegeven] van den stam van Zebulon, Jokneam en haar voorsteden, Kartha en haar voorsteden;
WLCוּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנֹּותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Trans.ûləmišəpəḥwōṯ bənê-mərārî haləwîyim hannwōṯārîm mē’ēṯ maṭṭēh zəḇûlun ’eṯ-yāqənə‘ām wə’eṯ-miḡərāšehā ’eṯ-qarətâ wə’eṯ-miḡərāšehā:

Algemeen

Zie ook: Jokneam (plaats), Kartha (Athlit), Levieten, Levieten (steden), Merari

Aantekeningen

Aan de huisgezinnen nu van de kinderen van Merari, van de overige Levieten, [werd gegeven] van den stam van Zebulon, Jokneam en haar voorsteden, Kartha en haar voorsteden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

מִשְׁפְּח֣וֹת

Aan de huisgezinnen

בְּנֵֽי־

nu van de kinderen

מְרָרִי֮

van Merári

הַ

-

לְוִיִּ֣ם

Levieten

הַ

-

נּוֹתָרִים֒

van de overige

מֵ

-

אֵת֙

-

מַטֵּ֣ה

den stam

זְבוּלֻ֔ן

van Zebulon

אֶֽת־

-

יָקְנְעָ֖ם

Jokneam

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֑הָ

en haar voorsteden

אֶת־

-

קַרְתָּ֖ה

Kartha

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶֽׁהָ

en haar voorsteden


Aan de huisgezinnen nu van de kinderen van Merari, van de overige Levieten, [werd gegeven] van den stam van Zebulon, Jokneam en haar voorsteden, Kartha en haar voorsteden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!