Jozua 5:11

SVEn zij aten van het overjarige koren des lands, des anderen daags van het pascha, ongezuurde broden en verzengde aren, even op dienzelven dag.
WLCוַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצֹּ֣ות וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.wayyō’ḵəlû mē‘ăḇûr hā’āreṣ mimmāḥŏraṯ hapesaḥ maṣṣwōṯ wəqālûy bə‘eṣem hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Brood (ongezuurd), Omer (telling), Pesach / Pascha
Exodus 12:39, Leviticus 2:14

Aantekeningen

En zij aten van het overjarige koren des lands, des anderen daags van het pascha, ongezuurde broden en verzengde aren, even op dienzelven dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אכְל֜וּ

En zij aten

מֵ

-

עֲב֥וּר

het overjarige koren

הָ

-

אָ֛רֶץ

des lands

מִ

-

מָּֽחֳרַ֥ת

anderen daags

הַ

-

פֶּ֖סַח

van het pascha

מַצּ֣וֹת

ongezuurde broden

וְ

-

קָל֑וּי

en verzengde

בְּ

-

עֶ֖צֶם

aren, even op dienzelven

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

-


En zij aten van het overjarige koren des lands, des anderen daags van het pascha, ongezuurde broden en verzengde aren, even op dienzelven dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!