Klaagliederen 3:54

SV[Tsade.] De wateren zwommen over mijn hoofd; ik zeide: Ik ben afgesneden!
WLCצָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ ס
Trans.ṣāfû-mayim ‘al-rō’šî ’āmarətî niḡəzārətî:

Algemeen

Zie ook: Tsade


Aantekeningen

[Tsade.] De wateren zwommen over mijn hoofd; ik zeide: Ik ben afgesneden!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צָֽפוּ־

zwommen

מַ֥יִם

De wateren

עַל־

-

רֹאשִׁ֖י

over mijn hoofd

אָמַ֥רְתִּי

ik zeide

נִגְזָֽרְתִּי

Ik ben afgesneden


[Tsade.] De wateren zwommen over mijn hoofd; ik zeide: Ik ben afgesneden!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!