Leviticus 12:5

SVMaar indien zij een meisje gebaard zal hebben, zo zal zij twee weken onrein zijn, volgens haar afzondering; daarna zal zij zes en zestig dagen blijven in het bloed harer reiniging.
WLCוְאִם־נְקֵבָ֣ה תֵלֵ֔ד וְטָמְאָ֥ה שְׁבֻעַ֖יִם כְּנִדָּתָ֑הּ וְשִׁשִּׁ֥ים יֹום֙ וְשֵׁ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב עַל־דְּמֵ֥י טָהֳרָֽה׃
Trans.wə’im-nəqēḇâ ṯēlēḏ wəṭāmə’â šəḇu‘ayim kənidāṯāh wəšiššîm ywōm wəšēšeṯ yāmîm tēšēḇ ‘al-dəmê ṭâŏrâ:

Algemeen

Zie ook: Bevalling, Bloed, Meisje, Onreinheid

Aantekeningen

Maar indien zij een meisje gebaard zal hebben, zo zal zij twee weken onrein zijn, volgens haar afzondering; daarna zal zij zes en zestig dagen blijven in het bloed harer reiniging.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

en

אִם־

indien

נְקֵבָ֣ה

een meisje

תֵלֵ֔ד

gebaard zal hebben

וְ

en

טָמְאָ֥ה

onrein

שְׁבֻעַ֖יִם

twee weken

כְּ

zo zal

נִדָּתָ֑הּ

haar afzondering

וְ

en

שִׁשִּׁ֥ים

zestig

יוֹם֙

dag

וְ

en

שֵׁ֣שֶׁת

zes

יָמִ֔ים

dagen

תֵּשֵׁ֖ב

blijven

עַל־

in

דְּמֵ֥י

bloed

טָהֳרָֽה

haar reiniging


Maar indien zij een meisje gebaard zal hebben, zo zal zij twee weken onrein zijn, volgens haar afzondering; daarna zal zij zes en zestig dagen blijven in het bloed harer reiniging.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!