Leviticus 13:24

SVOf wanneer in het vel des vleses een vurige brand zal geweest zijn, en het gezonde van dien brand een witte roodachtige of witte blaar is;
WLCאֹ֣ו בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹרֹ֖ו מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת אֹ֥ו לְבָנָֽה׃
Trans.’wō ḇāśār kî-yihəyeh ḇə‘ōrwō miḵəwaṯ-’ēš wəhāyəṯâ miḥəyaṯ hammiḵəwâ bahereṯ ləḇānâ ’ăḏamədemeṯ ’wō ləḇānâ:

Aantekeningen

Of wanneer in het vel des vleses een vurige brand zal geweest zijn, en het gezonde van dien brand een witte roodachtige of witte blaar is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

א֣וֹ

-

בָשָׂ֔ר

des vleses

כִּֽי־

-

יִהְיֶ֥ה

-

בְ

-

עֹר֖וֹ

Of wanneer in het vel

מִכְוַת־

brand

אֵ֑שׁ

een vurige

וְֽ

-

הָיְתָ֞ה

-

מִֽחְיַ֣ת

zal geweest zijn, en het gezonde

הַ

-

מִּכְוָ֗ה

van dien brand

בַּהֶ֛רֶת

blaar

לְבָנָ֥ה

een witte

אֲדַמְדֶּ֖מֶת

roodachtige

א֥וֹ

-

לְבָנָֽה

of witte


Of wanneer in het vel des vleses een vurige brand zal geweest zijn, en het gezonde van dien brand een witte roodachtige of witte blaar is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!