Leviticus 13:47

SVVerder als aan een kleed de plaag der melaatsheid zal zijn, aan een wollen kleed, of aan een linnen kleed,
WLCוְהַבֶּ֕גֶד כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו נֶ֣גַע צָרָ֑עַת בְּבֶ֣גֶד צֶ֔מֶר אֹ֖ו בְּבֶ֥גֶד פִּשְׁתִּֽים׃
Trans.wəhabeḡeḏ kî-yihəyeh ḇwō neḡa‘ ṣārā‘aṯ bəḇeḡeḏ ṣemer ’wō bəḇeḡeḏ pišətîm:

Algemeen

Zie ook: Linnen, Melaats

Aantekeningen

Verder als aan een kleed de plaag der melaatsheid zal zijn, aan een wollen kleed, of aan een linnen kleed,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

בֶּ֕גֶד

Verder als aan een kleed

כִּֽי־

-

יִהְיֶ֥ה

-

ב֖

-

וֹ

-

נֶ֣גַע

de plaag

צָרָ֑עַת

der melaatsheid

בְּ

-

בֶ֣גֶד

kleed

צֶ֔מֶר

zal zijn, aan een wollen

א֖וֹ

-

בְּ

-

בֶ֥גֶד

kleed

פִּשְׁתִּֽים

of aan een linnen


Al de dagen, in welke deze plaag aan hem zal zijn, zal hij onrein zijn; onrein is hij, hij zal alleen wonen; buiten het leger zal zijn woning wezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!