Context
Literatuur
Vertalingen

Leviticus 16:22

Algemeen

Aantekeningen

Alzo zal die bok op zich al hun ongerechtigheden in een afgezonderd land wegdragen; en hij zal dien bok in de woestijn uitlaten.

• Omdat deze geit volgens de legende wel eens terug kwam lopen uit de woestijn, besloot men deze voortaan van een berg af te duwen. Deze berg werd ook Azazel genoemd en bevind zich in de Judea-woestijn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Alzo zal die bok op zich al hun ongerechtigheden in een afgezonderd land wegdragen; en hij zal dien bok in de woestijn uitlaten.

• שְׂעִיר ^H8163 "geitenbok"
• גְּזֵרָה ^H1509 hapax, "afgezonderd, onvruchtbaar";

• עֲוֹנֹתָ֖ם MT 4QLev-Num^a SP;
• אֶל MT (4QLev-Num^a) SP;
• Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, meestal volgend MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!