Context
Literatuur
Vertalingen

Leviticus 18:18

Algemeen

Aantekeningen

Gij zult ook geen vrouw tot haar zuster nemen, om [haar] te benauwen, mits haar schaamte nevens haar, in haar leven, te ontdekken.

• Twee mogelijkheden: 1) dat een man niet tegelijk twee vrouwen in huwelijk mocht hebben. Waarbij dan het probleem is dat de aartsvaders en anderen ook aan polygamie deden; 2) het is een man niet toegestaan om twee zussen te nemen. Waarbij het probleem is dat Jakob dit wel deed.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Gij zult ook geen vrouw tot haar zuster nemen, om [haar] te benauwen, mits haar schaamte nevens haar, in haar leven, te ontdekken.

• אֶל MT; על SP;
• עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ MT 4QLev-Num^a SP;
• בְּחַיֶּֽיהָ MT (4QLev-Num^a) SP;
• Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, identiek aan MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!