Leviticus 26:10

SVEn gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.
WLCוַאֲכַלְתֶּ֥ם יָשָׁ֖ן נֹושָׁ֑ן וְיָשָׁ֕ן מִפְּנֵ֥י חָדָ֖שׁ תֹּוצִֽיאוּ׃
Trans.wa’ăḵalətem yāšān nwōšān wəyāšān mipənê ḥāḏāš twōṣî’û:

Aantekeningen

En gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲכַלְתֶּ֥ם

eten

יָשָׁ֖ן

en het oude

נוֹשָׁ֑ן

En gij zult het oude, dat verouderd is

וְ

-

יָשָׁ֕ן

-

מִ

-

פְּנֵ֥י

zult gij vanwege

חָדָ֖שׁ

het nieuwe

תּוֹצִֽיאוּ

uitbrengen


En gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!