Leviticus 2:16

SVZo zal de priester deszelfs gedenkoffer aansteken van zijn klein gebroken graan en van zijn olie, met al den wierook; het is een vuuroffer den HEERE.
WLCוְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָ֗הּ מִגִּרְשָׂהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
Trans.wəhiqəṭîr hakōhēn ’eṯ-’azəkārāṯāh migirəśāh ûmiššamənāh ‘al kāl-ləḇōnāṯāh ’iššeh laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Graan, Koren, Offer (vuur-), Priester

Aantekeningen

Zo zal de priester deszelfs gedenkoffer aansteken van zijn klein gebroken graan en van zijn olie, met al den wierook; het is een vuuroffer den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְטִ֨יר

aansteken

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

Zo zal de priester

אֶת־

-

אַזְכָּרָתָ֗הּ

deszelfs gedenkoffer

מִ

-

גִּרְשָׂהּ֙

van zijn klein gebroken graan

וּ

-

מִ

-

שַּׁמְנָ֔הּ

en van zijn olie

עַ֖ל

-

כָּל־

-

לְבֹנָתָ֑הּ

met al den wierook

אִשֶּׁ֖ה

het is een vuuroffer

לַ

-

יהוָֽה

den HEERE


Zo zal de priester deszelfs gedenkoffer aansteken van zijn klein gebroken graan en van zijn olie, met al den wierook; het is een vuuroffer den HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!