Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Maar Hij zeide: Ja, zalig zijn degenen, die het Woord Gods horen, en hetzelve bewaren. |
Steph | αυτος δε ειπεν μενουνγε μακαριοι οι ακουοντες τον λογον του θεου και φυλασσοντες αυτον
|
Trans. | autos de eipen menoun'ge makarioi oi akouontes ton logon tou theou kai phylassontes auton |
Algemeen
Zie ook: Bijbelstudie, Woord van God
Mattheus 7:21, Johannes 6:29, Romeinen 2:13
Aantekeningen
Maar Hij zeide: Ja, zalig zijn degenen, die het Woord Gods horen, en hetzelve bewaren.
- en hetzelve bewaren; Niet alleen luisteren naar Gods Woord, maar het ook bewaren en bewaken dat hun levenswijze erop is/wordt aangepast.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
λογον
zijn degenen, die het Woord
|
Maar Hij zeide: Ja, zalig zijn degenen, die het Woord Gods horen, en hetzelve bewaren.
- μενοῦν p75 א A B* L W Δ Ξ pc WH; μενοῦν γε B2 C D Θ Ψ (070) f1 f13 33 Byz ς
- φυλάσσω "bewaken, zorg dragen voor" SV, HSV, WV96 "bewaren", NBV "ernaar leven"; φυλάσσοντες "bewaren" WH; φυλάσσοντες αὐτὸν "hetzelf bewaren"Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!