Lukas 13:26

SVAlsdan zult gij beginnen te zeggen: Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.
Steph τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Trans.tote arxesthe legein ephagomen enōpion sou kai epiomen kai en tais plateiais ēmōn edidaxas

Aantekeningen

Alsdan zult gij beginnen te zeggen: Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοτε
Alsdan
αρξεσθε
zult gij beginnen

-
λεγειν
te zeggen

-
εφαγομεν
gegeten

-
ενωπιον
tegenwoordigheid
σου
Wij hebben in Uw
και
en
επιομεν
gedronken

-
και
en
εν
Gij hebt in
ταις
-
πλατειαις
straten
ημων
onze
εδιδαξας
geleerd

-

Alsdan zult gij beginnen te zeggen: Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!