Lukas 23:12

SVEn op denzelfde dag werden Pilatus en Herodes vrienden met elkander; want zij waren te voren in vijandschap tegen den anderen.
Steph εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατοσ και ο ηρωδησ εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτουσ
Trans.egenonto de philoi o te pilatos̱ kai o ērōdēs̱ en autē tē ēmera met allēlōn proupērchon gar en echthra ontes pros eautous̱

Algemeen

Zie ook: Herodes Antipas, Pontius Pilatus, Vrienden
Handelingen 4:27

Aantekeningen

En op denzelfde dag werden Pilatus en Herodes vrienden met elkander; want zij waren te voren in vijandschap tegen den anderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγενοντο
werden

-
δε
En
φιλοι
vrienden
ο
-
τε
-
πιλατος
Pilatus
και
en
ο
-
ηρωδης
Heródes
εν
op
αυτη
denzelfde
τη
-
ημερα
dag
μετ
met
αλληλων
elkander
προυπηρχον
te voren

-
γαρ
want
εν
in
εχθρα
vijandschap
οντες
zij waren

-
προς
tegen
εαυτους
den anderen

En op denzelfde dag werden Pilatus en Herodes vrienden met elkander; want zij waren te voren in vijandschap tegen den anderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!