Lukas 23:3

SVEn Pilatus vraagde Hem, zeggende: Zijt Gij de Koning der Joden? En Hij antwoordde hem en zeide: Gij zegt het.
Steph ο δε πιλατος επηρωτησεν αυτον λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις αυτω εφη συ λεγεις
Trans.o de pilatos epērōtēsen auton legōn sy ei o basileus tōn ioudaiōn o de apokritheis autō ephē sy legeis

Algemeen

Zie ook: Pontius Pilatus
Mattheus 27:11, Markus 15:2, Johannes 18:33

Aantekeningen

En Pilatus vraagde Hem, zeggende: Zijt Gij de Koning der Joden? En Hij antwoordde hem en zeide: Gij zegt het.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
πιλατος
Pilatus
επηρωτησεν
vraagde

-
αυτον
Hem
λεγων
zeggende

-
συ
Gij
ει
Zijt

-
ο
-
βασιλευς
de Koning
των
-
ιουδαιων
der Joden
ο
-
δε
En
αποκριθεις
Hij antwoordde

-
αυτω
hem
εφη
en zeide

-
συ
Gij
λεγεις
zegt

-

En Pilatus vraagde Hem, zeggende: Zijt Gij de Koning der Joden? En Hij antwoordde hem en zeide: Gij zegt het.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!