Lukas 23:8

SVEn als Herodes Jezus zag, werd hij zeer verblijd; want hij was van over lang begerig geweest Hem te zien, omdat hij veel van Hem hoorde; en hoopte enig teken te zien, dat van Hem gedaan zou worden.
Steph ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γαρ θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
Trans.o de ērōdēs idōn ton iēsoun echarē lian ēn gar thelōn ex ikanou idein auton dia to akouein polla peri autou kai ēlpizen ti sēmeion idein yp autou ginomenon

Algemeen

Zie ook: Herodes Antipas, Jezus Christus
Lukas 9:7

Aantekeningen

En als Herodes Jezus zag, werd hij zeer verblijd; want hij was van over lang begerig geweest Hem te zien, omdat hij veel van Hem hoorde; en hoopte enig teken te zien, dat van Hem gedaan zou worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ηρωδης
als Heródes
ιδων
zag

-
τον
-
ιησουν
Jezus
εχαρη
verblijd

-
λιαν
werd hij zeer
ην
geweest

-
γαρ
want
θελων
begerig

-
εξ
hij was van
ικανου
over lang
ιδειν
te zien

-
αυτον
Hem
δια
omdat
το
-
ακουειν
hoorde

-
πολλα
hij veel
περι
van
αυτου
Hem
και
en
ηλπιζεν
hoopte

-
τι
enig
σημειον
teken
ιδειν
te zien

-
υπ
dat van
αυτου
Hem
γινομενον
gedaan zou worden

-

En als Herodes Jezus zag, werd hij zeer verblijd; want hij was van over lang begerig geweest Hem te zien, omdat hij veel van Hem hoorde; en hoopte enig teken te zien, dat van Hem gedaan zou worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!