Lukas 2:39

SVEn als zij alles voleindigd hadden, wat naar de wet des Heeren [te doen] was, keerden zij weder naar Galilea, tot hun stad Nazareth.
Steph και ως ετελεσαν απαντα τα κατα τον νομον κυριου υπεστρεψαν εις την γαλιλαιαν εις την πολιν αυτων ναζαρετ
Trans.kai ōs etelesan apanta ta kata ton nomon kyriou ypestrepsan eis tēn galilaian eis tēn polin autōn nazaret

Algemeen

Zie ook: Anna, Galilea, Mozes (wet), Nazareth

Aantekeningen

En als zij alles voleindigd hadden, wat naar de wet des Heeren [te doen] was, keerden zij weder naar Galilea, tot hun stad Nazareth.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ως
als
ετελεσαν
voleindigd hadden

-
απαντα
zij alles
τα
-
κατα
wat naar
τον
-
νομον
de wet
κυριου
des Heeren
υπεστρεψαν
was, keerden zij weder

-
εις
tot
την
-
γαλιλαιαν
Galiléa
εις
naar
την
-
πολιν
stad
εαυτων
-
ναζαρετ
Názareth

En als zij alles voleindigd hadden, wat naar de wet des Heeren [te doen] was, keerden zij weder naar Galilea, tot hun stad Nazareth.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!