Lukas 6:25

SVWee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen.
Steph ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι οτι πεινασετε ουαι υμιν οι γελωντες νυν οτι πενθησετε και κλαυσετε
Trans.ouai ymin oi empeplēsmenoi oti peinasete ouai ymin oi gelōntes nyn oti penthēsete kai klausete

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen
Jesaja 65:13, Jakobus 4:9, Jakobus 5:1

Aantekeningen

Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουαι
Wee
υμιν
-
οι
-
εμπεπλησμενοι
die verzadigd zijt

-
οτι
want
πεινασετε
gij zult hongeren

-
ουαι
Wee
υμιν
-
οι
-
γελωντες
lacht

-
νυν
die nu
οτι
want
πενθησετε
gij zult treuren

-
και
en
κλαυσετε
wenen

-

Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!