Lukas 9:47

SVMaar Jezus, ziende de overleggingen hunner harten, nam een kindeken, en stelde dat bij Zich;
Steph ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω
Trans.o de iēsous idōn ton dialogismon tēs kardias autōn epilabomenos paidiou estēsen auto par eautō

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Jezus Christus

Aantekeningen

Maar Jezus, ziende de overleggingen hunner harten, nam een kindeken, en stelde dat bij Zich;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Maar
ιησους
Jezus
ιδων
ziende

-
τον
-
διαλογισμον
de overlegging
της
-
καρδιας
harten
αυτων
hunner
επιλαβομενος
nam

-
παιδιου
een kindeken
εστησεν
en stelde

-
αυτο
dat
παρ
bij
εαυτω
Zich

Maar Jezus, ziende de overleggingen hunner harten, nam een kindeken, en stelde dat bij Zich;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!