Markus 15:7

SVEn er was een, genaamd Bar-abbas, gevangen met [andere] medeoproermakers, die in het oproer een doodslag gedaan had.
Steph ην δε ο λεγομενος βαραββας μετα των συστασιαστων δεδεμενος οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν
Trans.ēn de o legomenos barabbas meta tōn systasiastōn dedemenos oitines en tē stasei phonon pepoiēkeisan

Algemeen

Zie ook: Bar-abbas, Moordenaar
Mattheus 27:16, Lukas 23:19, Johannes 18:40

Aantekeningen

En er was een, genaamd Bar-abbas, gevangen met [andere] medeoproermakers, die in het oproer een doodslag gedaan had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ην
er was een

-
δε
En
ο
-
λεγομενος
genaamd

-
βαραββας
Bar-abbas
μετα
met
των
-
συστασιαστων
medeoproermakers
δεδεμενος
gevangen

-
οιτινες
die
εν
in
τη
-
στασει
het oproer
φονον
een doodslag
πεποιηκεισαν
gedaan had

-

En er was een, genaamd Bar-abbas, gevangen met [andere] medeoproermakers, die in het oproer een doodslag gedaan had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!