Markus 3:10

SVWant Hij had er velen genezen, alzo dat Hem al degenen, die [enige] kwalen hadden, overvielen, opdat zij Hem mochten aanraken.
Steph πολλους γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μαστιγας
Trans.pollous gar etherapeusen ōste epipiptein autō ina autou apsōntai osoi eichon mastigas

Aantekeningen

Want Hij had er velen genezen, alzo dat Hem al degenen, die [enige] kwalen hadden, overvielen, opdat zij Hem mochten aanraken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πολλους
er velen
γαρ
Want
εθεραπευσεν
Hij had

-
ωστε
alzo dat
επιπιπτειν
overvielen

-
αυτω
zij Hem
ινα
opdat
αυτου
Hem
αψωνται
mochten aanraken

-
οσοι
al degenen
ειχον
hadden

-
μαστιγας
die kwalen

Want Hij had er velen genezen, alzo dat Hem al degenen, die [enige] kwalen hadden, overvielen, opdat zij Hem mochten aanraken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!