Markus 4:29

SVEn als de vrucht [zich] voordoet, terstond zendt hij de sikkel daarin, omdat de oogst daar is.
Steph οταν δε παραδω ο καρπος ευθεωσ αποστελλει το δρεπανον οτι παρεστηκεν ο θερισμος
Trans.otan de paradō o karpos eutheōs̱ apostellei to drepanon oti parestēken o therismos

Algemeen

Zie ook: Oogst, Sikkel (gereedschap)

Aantekeningen

En als de vrucht [zich] voordoet, terstond zendt hij de sikkel daarin, omdat de oogst daar is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οταν
als
δε
En
παραδω
voordoet

-
ο
-
καρπος
de vrucht
ευθεως
terstond
αποστελλει
zendt

-
το
-
δρεπανον
hij de sikkel
οτι
omdat
παρεστηκεν
daar is

-
ο
-
θερισμος
de oogst

En als de vrucht [zich] voordoet, terstond zendt hij de sikkel daarin, omdat de oogst daar is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!