Markus 6:21

SVEn als er een welgelegen dag gekomen was, toen Herodes, op den dag zijner geboorte, een maaltijd aanrichtte, voor zijn groten, en de oversten over duizend, en de voornaamsten van Galilea;
Steph και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Trans.kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias

Algemeen

Zie ook: Duizend, Galilea, Herodes Antipas, Verjaardag
Genesis 40:20, Mattheus 14:6

Aantekeningen

En als er een welgelegen dag gekomen was, toen Herodes, op den dag zijner geboorte, een maaltijd aanrichtte, voor zijn groten, en de oversten over duizend, en de voornaamsten van Galilea;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
γενομενης
gekomen was

-
ημερας
dag
ευκαιρου
als er een welgelegen
οτε
toen
ηρωδης
Heródes
τοις
-
γενεσιοις
op den dag
αυτου
voor zijn
δειπνον
een maaltijd
εποιει
aanrichtte

-
τοις
-
μεγιστασιν
groten
αυτου
zijner
και
en
τοις
-
χιλιαρχοις
de oversten over duizend
και
en
τοις
-
πρωτοις
de voornaamsten
της
-
γαλιλαιας
van Galiléa

En als er een welgelegen dag gekomen was, toen Herodes, op den dag zijner geboorte, een maaltijd aanrichtte, voor zijn groten, en de oversten over duizend, en de voornaamsten van Galilea;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!