Mattheus 19:23

SVEn Jezus zeide tot Zijn discipelen: Voorwaar, Ik zeg u, dat een rijke bezwaarlijk in het Koninkrijk der hemelen zal ingaan.
Steph ο δε ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου αμην λεγω υμιν οτι δυσκολωσ πλουσιος εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων
Trans.o de iēsous eipen tois mathētais autou amēn legō ymin oti dyskolōs̱ plousios eiseleusetai eis tēn basileian tōn ouranōn

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar, Discipelen (twaalf), Jezus Christus, Koninkrijk Gods, Rijkdom
Spreuken 11:28, Markus 10:23, Lukas 18:24

Aantekeningen

En Jezus zeide tot Zijn discipelen: Voorwaar, Ik zeg u, dat een rijke bezwaarlijk in het Koninkrijk der hemelen zal ingaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ιησους
Jezus
ειπεν
zeide

-
τοις
-
μαθηταις
discipelen
αυτου
tot Zijn
αμην
Voorwaar
λεγω
Ik zeg

-
υμιν
-
οτι
dat
δυσκολως
bezwaarlijk
πλουσιος
een rijke
εισελευσεται
zal ingaan

-
εις
in
την
-
βασιλειαν
het Koninkrijk
των
-
ουρανων
der hemelen

En Jezus zeide tot Zijn discipelen: Voorwaar, Ik zeg u, dat een rijke bezwaarlijk in het Koninkrijk der hemelen zal ingaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!