Mattheus 23:28

SVAlzo ook schijnt gij wel den mensen van buiten rechtvaardig, maar van binnen zijt gij vol geveinsdheid en ongerechtigheid.
Steph ουτως και υμεις εξωθεν μεν φαινεσθε τοις ανθρωποις δικαιοι εσωθεν δε μεστοι εστε υποκρισεως και ανομιας
Trans.outōs kai ymeis exōthen men phainesthe tois anthrōpois dikaioi esōthen de mestoi este ypokriseōs kai anomias

Aantekeningen

Alzo ook schijnt gij wel den mensen van buiten rechtvaardig, maar van binnen zijt gij vol geveinsdheid en ongerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτως
Alzo
και
ook
υμεις
gij
εξωθεν
van buiten
μεν
wel
φαινεσθε
schijnt

-
τοις
-
ανθρωποις
den mensen
δικαιοι
rechtvaardig
εσωθεν
van binnen
δε
maar
μεστοι
vol
εστε
zijt gij

-
υποκρισεως
geveinsdheid
και
en
ανομιας
ongerechtigheid

Alzo ook schijnt gij wel den mensen van buiten rechtvaardig, maar van binnen zijt gij vol geveinsdheid en ongerechtigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!