Mattheus 27:63

SVZeggende: Heer, wij zijn indachtig, dat deze verleider, nog levende, gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.
Steph λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Trans.legontes kyrie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromai

Algemeen

Zie ook: Drie (getal)
Mattheus 16:21, Mattheus 17:23, Mattheus 20:19, Markus 8:31, Markus 10:34, Lukas 9:22, Lukas 18:33, Lukas 24:6

Aantekeningen

Zeggende: Heer, wij zijn indachtig, dat deze verleider, nog levende, gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγοντες
Zeggende

-
κυριε
Heer
εμνησθημεν
wij zijn indachtig

-
οτι
dat
εκεινος
deze
ο
-
πλανος
verleider
ειπεν
gezegd heeft

-
ετι
nog
ζων
levende

-
μετα
Na
τρεις
drie
ημερας
dagen
εγειρομαι
zal Ik opstaan

-

Zeggende: Heer, wij zijn indachtig, dat deze verleider, nog levende, gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!