Mattheus 5:37

SVMaar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit den boze.
Steph εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν
Trans.estō de o logos ymōn nai nai ou ou to de perisson toutōn ek tou ponērou estin

Algemeen

Zie ook: Uitdrukkingen en gezegden

Aantekeningen

Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit den boze.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εστω
laat zijn

-
δε
Maar
ο
-
λογος
woord
υμων
uw
ναι
ja
ναι
ja
ου
neen
ου
neen
το
-
δε
-
περισσον
wat boven
τουτων
deze
εκ
uit
του
-
πονηρου
den boze
εστιν
is, dat is

-

Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit den boze.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!