Mattheus 7:18

SVEen goede boom kan geen kwade vruchten voortbrengen, noch een kwade boom goede vruchten voortbrengen.
Steph ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ποιειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ποιειν
Trans.ou dynatai dendron agathon karpous ponērous poiein oude dendron sapron karpous kalous poiein

Algemeen

Zie ook: Bomen

Aantekeningen

Een goede boom kan geen kwade vruchten voortbrengen, noch een kwade boom goede vruchten voortbrengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου
geen
δυναται
kan

-
δενδρον
boom
αγαθον
Een goede
καρπους
vruchten
πονηρους
kwade
ποιειν
voortbrengen

-
ουδε
noch
δενδρον
boom
σαπρον
een kwade
καρπους
vruchten
καλους
goede
ποιειν
voortbrengen

-

Een goede boom kan geen kwade vruchten voortbrengen, noch een kwade boom goede vruchten voortbrengen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!