Mattheus 8:33

SVEn die ze weidden, zijn gevlucht; en als zij in de stad gekomen waren, boodschapten zij al [deze] dingen, en wat den bezetenen [geschied was].
Steph οι δε βοσκοντες εφυγον και απελθοντες εις την πολιν απηγγειλαν παντα και τα των δαιμονιζομενων
Trans.oi de boskontes ephygon kai apelthontes eis tēn polin apēngeilan panta kai ta tōn daimonizomenōn

Algemeen

Zie ook: Bezetenheid

Aantekeningen

En die ze weidden, zijn gevlucht; en als zij in de stad gekomen waren, boodschapten zij al [deze] dingen, en wat den bezetenen [geschied was].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
δε
En
βοσκοντες
die ze weidden

-
εφυγον
zijn gevlucht

-
και
en
απελθοντες
gekomen waren

-
εις
als zij in
την
-
πολιν
de stad
απηγγειλαν
boodschapten zij

-
παντα
al dingen
και
en
τα
-
των
-
δαιμονιζομενων
wat den bezetenen

-

En die ze weidden, zijn gevlucht; en als zij in de stad gekomen waren, boodschapten zij al [deze] dingen, en wat den bezetenen [geschied was].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!