Mattheus 9:5

SVWant wat is lichter te zeggen: De zonden zijn u vergeven? of te zeggen: Sta op en wandel?
Steph τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται σοι αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και περιπατει
Trans.ti gar estin eukopōteron eipein apheōntai soi ai amartiai ē eipein egeirai kai peripatei

Algemeen

Zie ook: Genezing, Zonde

Aantekeningen

Want wat is lichter te zeggen: De zonden zijn u vergeven? of te zeggen: Sta op en wandel?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τι
wat
γαρ
Want
εστιν
is

-
ευκοπωτερον
lichter
ειπειν
te zeggen

-
αφεωνται
vergeven

-
σου
-
αι
-
αμαρτιαι
De zonden
η
of
ειπειν
te zeggen

-
εγειραι
Sta op

-
και
en
περιπατει
wandel

-

Want wat is lichter te zeggen: De zonden zijn u vergeven? of te zeggen: Sta op en wandel?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!