Nehemia 12:37

SVVoorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.
WLCוְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלֹות֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחֹומָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Trans.wə‘al ša‘ar hā‘ayin wəneḡədām ‘ālû ‘al-ma‘ălwōṯ ‘îr dāwîḏ bamma‘ăleh laḥwōmâ mē‘al ləḇêṯ dāwîḏ wə‘aḏ ša‘ar hammayim mizərāḥ:

Algemeen

Zie ook: Bronpoort, Fonteinpoort, David (koning), Ladder, Trap, Poort (Gouden)

Aantekeningen

Voorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל֩

Voorts naar

שַׁ֨עַר

-

הָ

-

עַ֜יִן

de Fonteinpoort

וְ

-

נֶגְדָּ֗ם

-

עָלוּ֙

en tegen hen over, gingen zij op

עַֽל־

bij

מַעֲלוֹת֙

de trappen

עִ֣יר

stad

דָּוִ֔יד

van Davids

בַּֽ

door den opgang

מַּעֲלֶ֖ה

-

לַ

-

חוֹמָ֑ה

des muurs

מֵ

-

עַל֙

-

לְ

-

בֵ֣ית

huis

דָּוִ֔יד

Davids

וְ

-

עַ֛ד

tot aan

שַׁ֥עַר

-

הַ

-

מַּ֖יִם

de Waterpoort

מִזְרָֽח

tegen het oosten


Voorts naar de Fonteinpoort, en tegen hen over, gingen zij op bij de trappen van Davids stad, door den opgang des muurs, boven Davids huis, tot aan de Waterpoort, tegen het oosten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!