Nehemia 3:10

SVVoorts aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Herumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.
WLCוְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּיתֹ֑ו ס וְעַל־יָדֹ֣ו הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Trans.wə‘al-yāḏām heḥĕzîq yəḏāyâ ḇen-ḥărûmaf wəneḡeḏ bêṯwō swə‘al-yāḏwō heḥĕzîq ḥaṭṭûš ben-ḥăšaḇənəyâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Jedaja

Aantekeningen

Voorts aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Herumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל־

Voorts aan

יָדָ֧ם

hun hand

הֶחֱזִ֛יק

verbeterde

יְדָיָ֥ה

Jedaja

בֶן־

de zoon

חֲרוּמַ֖ף

van Harúmaf

וְ

-

נֶ֣גֶד

-

בֵּית֑וֹס

en tegenover zijn huis

וְ

-

עַל־

en aan

יָד֣וֹ

zijn hand

הֶחֱזִ֔יק

verbeterde

חַטּ֖וּשׁ

Hattus

בֶּן־

de zoon

חֲשַׁבְנְיָֽה

van Hasábneja


Voorts aan hun hand verbeterde Jedaja, de zoon van Herumaf, en tegenover zijn huis; en aan zijn hand verbeterde Hattus, de zoon van Hasabneja.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!