Numeri 13:21

SVAlzo trokken zij op, en verspiedden het land, van de woestijn Zin af tot Rechob toe, waar men gaat naar Hamath.
WLCוַֽיַּעֲל֖וּ וַיָּתֻ֣רוּ אֶת־הָאָ֑רֶץ מִמִּדְבַּר־צִ֥ן עַד־רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃
Trans.wayya‘ălû wayyāṯurû ’eṯ-hā’āreṣ mimmiḏəbar-ṣin ‘aḏ-rəḥōḇ ləḇō’ ḥămāṯ:

Algemeen

Zie ook: Hammath (plaats), Spionnen, Woestijn, Zin (woestijn)

Aantekeningen

Alzo trokken zij op, en verspiedden het land, van de woestijn Zin af tot Rechob toe, waar men gaat naar Hamath.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּעֲל֖וּ

Alzo trokken zij op

וַ

-

יָּתֻ֣רוּ

en verspiedden

אֶת־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

het land

מִ

-

מִּדְבַּר־

van de woestijn

צִ֥ן

Zin

עַד־

-

רְחֹ֖ב

af tot Rechob

לְבֹ֥א

toe, waar men gaat

חֲמָֽת

naar Hamath


Alzo trokken zij op, en verspiedden het land, van de woestijn Zin af tot Rechob toe, waar men gaat naar Hamath.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!