Numeri 13:3

SVMozes dan zond hen uit de woestijn van Paran, naar den mond des HEEREN; al die mannen waren hoofden der kinderen Israels.
WLCוַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Trans.wayyišəlaḥ ’ōṯām mōšeh mimmiḏəbar pā’rān ‘al-pî JHWH kullām ’ănāšîm rā’šê ḇənê-yiśərā’ēl hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Mond, Mozes, Paran, Woestijn

Aantekeningen

Mozes dan zond hen uit de woestijn van Paran, naar den mond des HEEREN;
al die mannen waren hoofden der kinderen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַ֨ח

dan zond

אֹתָ֥ם

-

מֹשֶׁ֛ה

Mozes

מִ

-

מִּדְבַּ֥ר

hen uit de woestijn

פָּארָ֖ן

van Paran

עַל־

-

פִּ֣י

naar den mond

יְהוָ֑ה

des HEEREN

כֻּלָּ֣ם

al

אֲנָשִׁ֔ים

-

רָאשֵׁ֥י

hoofden

בְנֵֽי־

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

הֵֽמָּה

waren


Mozes dan zond hen uit de woestijn van Paran, naar den mond des HEEREN;
al die mannen waren hoofden der kinderen Israëls.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!