Numeri 20:3

SVEn het volk twistte met Mozes, en zij spraken, zeggende: Och, of wij den geest gegeven hadden, toen onze broeders voor het aangezicht des HEEREN den geest gaven!
WLCוַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Mozes
Numeri 16:32, Numeri 16:49

Aantekeningen

En het volk twistte met Mozes, en zij spraken, zeggende: Och, of wij den geest gegeven hadden, toen onze broeders voor het aangezicht des HEEREN den geest gaven!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֥רֶב

twistte

הָ

-

עָ֖ם

En het volk

עִם־

-

מֹשֶׁ֑ה

met Mozes

וַ

-

יֹּאמְר֣וּ

en zij spraken

לֵ

-

אמֹ֔ר

zeggende

וְ

-

ל֥וּ

Och, of

גָוַ֛עְנוּ

of wij den geest gegeven hadden

בִּ

-

גְוַ֥ע

den geest gaven

אַחֵ֖ינוּ

toen onze broeders

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En het volk twistte met Mozes, en zij spraken, zeggende: Och, of wij den geest gegeven hadden, toen onze broeders voor het aangezicht des HEEREN den geest gaven!

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!