Numeri 21:11

SVDaarna reisden zij van Oboth, en legerden zich aan de heuvelen van Abarim in de woestijn, die tegenover Moab is, tegen den opgang der zon.
WLCוַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מֹואָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Algemeen

Zie ook: Abarim, Exodus halteplaatsen, Moab, Woestijn

Aantekeningen

Daarna reisden zij van Oboth, en legerden zich aan de heuvelen van Abarim in de woestijn, die tegenover Moab is, tegen den opgang der zon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְע֖וּ

Daarna reisden zij

מֵ

-

אֹבֹ֑ת

van Oboth

וַֽ

-

יַּחֲנ֞וּ

en legerden zich

בְּ

-

עִיֵּ֣י

-

הָֽעֲבָרִ֗ים

aan de heuvelen van Abárim

בַּ

-

מִּדְבָּר֙

in de woestijn

אֲשֶׁר֙

-

עַל־

-

פְּנֵ֣י

die tegenover

מוֹאָ֔ב

Moab

מִ

-

מִּזְרַ֖ח

is, tegen den opgang

הַ

-

שָּֽׁמֶשׁ

der zon


Daarna reisden zij van Oboth, en legerden zich aan de heuvelen van Abarim in de woestijn, die tegenover Moab is, tegen den opgang der zon.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!