Numeri 22:24

SVMaar de Engel des HEEREN stond in een pad der wijngaarden, zijnde een muur aan deze, en een muur aan gene zijde.
WLCוַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁעֹ֖ול הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃
Trans.wayya‘ămōḏ malə’aḵə JHWH bəmišə‘wōl hakərāmîm gāḏēr mizzeh wəḡāḏēr mizzeh:

Algemeen

Zie ook: Engel des Heeren, Wijngaard

Aantekeningen

Maar de Engel des HEEREN stond in een pad der wijngaarden, zijnde een muur aan deze, en een muur aan gene zijde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

maar

יַּעֲמֹד֙

stond

מַלְאַ֣ךְ

de Engel

יְהוָ֔ה

des HEEREN

בְּ

in

מִשְׁע֖וֹל

een pad

הַ

der

כְּרָמִ֑ים

wijngaarden

גָּדֵ֥ר

een muur

מִ

aan

זֶּ֖ה

deze

וְ

en

גָדֵ֥ר

een muur

מִ

aan

זֶּֽה

gene


Maar de Engel des HEEREN stond in een pad der wijngaarden, zijnde een muur aan deze, en een muur aan gene zijde.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!