Numeri 32:4

SVDit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israël geslagen heeft, is een land voor vee; en uw knechten hebben vee.
WLCהָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ מִקְנֶ֖ה הִ֑וא וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ מִקְנֶֽה׃ ס

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israël geslagen heeft, is een land voor vee; en uw knechten hebben vee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

אָ֗רֶץ

Dit land

אֲשֶׁ֨ר

-

הִכָּ֤ה

geslagen heeft

יְהוָה֙

hetwelk de HEERE

לִ

-

פְנֵי֙

voor het aangezicht

עֲדַ֣ת

der vergadering

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

אֶ֥רֶץ

is een land

מִקְנֶ֖ה

voor vee

הִ֑וא

-

וְ

-

לַֽ

-

עֲבָדֶ֖יךָ

en uw knechten

מִקְנֶֽה

hebben vee


Dit land, hetwelk de HEERE voor het aangezicht der vergadering van Israël geslagen heeft, is een land voor vee; en uw knechten hebben vee.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!