Numeri 34:4

SVEn deze landpale zal u omgaan van het zuiden naar den opgang van Akrabbim, en doorgaan naar Zin; en haar uitgangen zullen zijn, van het zuiden naar Kades-barnea; en zij zal uitgaan naar Hazar-addar, en doorgaan naar Azmon.
WLCוְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה [וְהָיָה כ] (וְהָיוּ֙ ק) תֹּֽוצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃

Algemeen

Zie ook: Akrabim, Grens, Grenzen, Kades-Barnea, Zin (woestijn)

Aantekeningen

En deze landpale zal u omgaan van het zuiden naar den opgang van Akrabbim, en doorgaan naar Zin; en haar uitgangen zullen zijn, van het zuiden naar Kades-barnea; en zij zal uitgaan naar Hazar-addar, en doorgaan naar Azmon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָסַ֣ב

zal omgaan

לָ

-

כֶם֩

-

הַ

-

גְּב֨וּל

En deze landpale

מִ

-

נֶּ֜גֶב

van het zuiden

לְ

-

מַעֲלֵ֤ה

-

עַקְרַבִּים֙

van Akrábbim

וְ

-

עָ֣בַר

en doorgaan

צִ֔נָה

naar Zin

ו

-

היה

-

וְ

-

הָיוּ֙

-

תּֽוֹצְאֹתָ֔יו

en haar uitgangen

מִ

-

נֶּ֖גֶב

zullen zijn, van het zuiden

לְ

-

קָדֵ֣שׁ

-

בַּרְנֵ֑עַ

naar Kades-Barnéa

וְ

-

יָצָ֥א

en zij zal uitgaan

חֲצַר־

-

אַדָּ֖ר

naar Hazar-Addar

וְ

-

עָבַ֥ר

en doorgaan

עַצְמֹֽנָה

naar Azmon


En deze landpale zal u omgaan van het zuiden naar den opgang van Akrabbim, en doorgaan naar Zin; en haar uitgangen zullen zijn, van het zuiden naar Kades-barnea; en zij zal uitgaan naar Hazar-addar, en doorgaan naar Azmon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!