Numeri 3:27

SVEn van Kahath is het geslacht der Amramieten, en het geslacht der Izharieten, en het geslacht der Hebronieten, en het geslacht der Uzzielieten; dit zijn de geslachten der Kahathieten.
WLCוְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃
Trans.wəliqəhāṯ mišəpaḥaṯ ha‘amərāmî ûmišəpaḥaṯ hayyiṣəhārî ûmišəpaḥaṯ haḥeḇərōnî ûmišəpaḥaṯ hā‘āzzî’ēlî ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ haqqəhāṯî:

Algemeen

Zie ook: Jishar, Jizhar, Uzzielieten

Aantekeningen

En van Kahath is het geslacht der Amramieten, en het geslacht der Izharieten, en het geslacht der Hebronieten, en het geslacht der Uzzielieten; dit zijn de geslachten der Kahathieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

קְהָ֗ת

En van Kahath

מִשְׁפַּ֤חַת

is het geslacht

הַֽ

-

עַמְרָמִי֙

der Amramieten

וּ

-

מִשְׁפַּ֣חַת

en het geslacht

הַ

-

יִּצְהָרִ֔י

der Izharieten

וּ

-

מִשְׁפַּ֙חַת֙

en het geslacht

הַֽ

-

חֶבְרֹנִ֔י

der Hebronieten

וּ

-

מִשְׁפַּ֖חַת

en het geslacht

הָֽ

-

עָזִּיאֵלִ֑י

der Uzziëlieten

אֵ֥לֶּה

-

הֵ֖ם

-

מִשְׁפְּחֹ֥ת

dit zijn de geslachten

הַ

-

קְּהָתִֽי

der Kohathieten


En van Kahath is het geslacht der Amramieten, en het geslacht der Izharieten, en het geslacht der Hebronieten, en het geslacht der Uzzielieten; dit zijn de geslachten der Kahathieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!