Numeri 7:3

SVEn zij brachten hun offerande voor het aangezicht des HEEREN, zes overdekte wagens, en twaalf runderen; een wagen voor twee oversten, en een os voor elk een; en brachten ze voor den tabernakel.
WLCוַיָּבִ֨יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשֹׁ֣ור לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אֹותָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Rund, Tabernakel, Twaalf (getal)

Aantekeningen

En zij brachten hun offerande voor het aangezicht des HEEREN, zes overdekte wagens, en twaalf runderen; een wagen voor twee oversten, en een os voor elk een; en brachten ze voor den tabernakel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבִ֨יאוּ

En zij brachten

אֶת־

-

קָרְבָּנָ֜ם

hun offerande

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֗ה

des HEEREN

שֵׁשׁ־

zes

עֶגְלֹ֥ת

wagens

צָב֙

overdekte

וּ

-

שְׁנֵ֣י

voor twee

עָשָׂ֣ר

en twaalf

בָּקָ֔ר

runderen

עֲגָלָ֛ה

een wagen

עַל־

-

שְׁנֵ֥י

-

הַ

-

נְּשִׂאִ֖ים

oversten

וְ

-

שׁ֣וֹר

en een os

לְ

-

אֶחָ֑ד

voor elk een

וַ

-

יַּקְרִ֥יבוּ

en brachten

אוֹתָ֖ם

-

לִ

-

פְנֵ֥י

ze voor

הַ

-

מִּשְׁכָּֽן

den tabernakel


En zij brachten hun offerande voor het aangezicht des HEEREN, zes overdekte wagens, en twaalf runderen; een wagen voor twee oversten, en een os voor elk een; en brachten ze voor den tabernakel.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!