Openbaring 15:1

ABIk zag een ander groot en wonderlijk signaal in de hemel, zeven engelen hebbend de zeven laatste plagen, omdat daarin Gods woede is beëindigd.
SVEn ik zag een ander groot en wonderlijk teken in den hemel; [namelijk] zeven engelen, hebbende de zeven laatste plagen; want in deze is de toorn Gods geeindigd.
Steph και ειδον αλλο σημειον εν τω ουρανω μεγα και θαυμαστον αγγελους επτα εχοντας πληγας επτα τας εσχατας οτι εν αυταις ετελεσθη ο θυμος του θεου
Trans.kai eidon allo sēmeion en tō ouranō mega kai thaumaston angelous epta echontas plēgas epta tas eschatas oti en autais etelesthē o thymos tou theou

Algemeen

Zie ook: Engelen, Profetie (OT)
Openbaring 11:14

Aantekeningen

En ik zag een ander groot en wonderlijk teken in den hemel; [namelijk] zeven engelen, hebbende de zeven laatste plagen; want in deze is de toorn Gods geëindigd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειδον
ik zag

-
αλλο
een ander
σημειον
teken
εν
in
τω
-
ουρανω
den hemel
μεγα
groot
και
en
θαυμαστον
wonderlijk
αγγελους
engelen
επτα
de zeven
εχοντας
hebbende

-
πληγας
plagen
επτα
zeven
τας
-
εσχατας
laatste
οτι
want
εν
in
αυταις
deze
ετελεσθη
geëindigd

-
ο
-
θυμος
is de toorn
του
-
θεου
Gods

En ik zag een ander groot en wonderlijk teken in den hemel; [namelijk] zeven engelen, hebbende de zeven laatste plagen; want in deze is de toorn Gods geeindigd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!